The Night of the Daughters: A Sweet Hanukkah Story About Saying Sorry

The Night of the Daughters: A Sweet Hanukkah Story About Saying Sorry

On the sixth night of Hanukkah, two cousins have a fight. Noa and her cousin Leah argue, and the helper candle snaps in two. It is a small moment, but it feels big when you are a child. The next morning, their grandmother, Meme, arrives with a suitcase on wheels, a tin box tied with a gold ribbon, and a secret from her childhood in Tunisia. Tonight is Eid al-Banat, the Festival of the Daughters. That is the start of The Night of the Daughters: A Hanukkah Story of Eid al-Banat.

This is a picture book, which means it is made to be read aloud, with pictures on every page. It is for kids ages 4 to 7. It tells a warm story about family, about a holiday many people do not know, and about how hard it can be to say sorry first.

Eid al-Banat, also called Chag HaBanot, is the Festival of the Daughters. It is a little-known tradition still kept by families from Tunisia, Libya, Algeria, and Morocco. In the story, it is a night of honey cookies shaped like little moons, sugar doughnuts, singing, dancing, and a gift for every daughter.

What happens in the story?

Noa and Leah have quarreled, and now they must make peace. There is a rule in the story: girls who have quarreled must make peace first. It takes a brave girl to go first. That is the heart of the book. It is not just about a party or a gift. It is about how to fix a friendship after a fight, and how to be brave enough to say sorry.

Kids will see themselves in Noa and Leah. Most kids have had a fight with a cousin or a friend, and most kids know how hard it is to go first. This story shows them that it can be done, and that the night is sweeter when friends are together again.

Who is this book for?

This book is for kids ages 4 to 7, and for the grown-ups who read to them. It is a good bedtime story at Hanukkah, and a good read-aloud for a classroom or a family night. It is a lovely Hanukkah gift for granddaughters, daughters, nieces, and cousins.

It is also a good book for a family that wants to learn about Jewish life in North Africa. The story is gentle, the pictures are warm, and the lesson is one that kids can carry with them long after Hanukkah ends.

How does it work?

This is a digital download. You get a PDF file right after you buy it. You can read it on a tablet or a computer, or you can print it at home. No physical book will be shipped to you. The file is for your own personal and family use only. Please do not resell it or share it with others.

A good gift for Hanukkah

This book costs $4.99, and it makes a sweet Hanukkah gift. You can give it on its own, or you can give it with the other Chanukah books from JewishGiftStore. The Chanukah Book Bundle has this book, plus the Spin of Light graphic novel and the Spin of Light Activity Book, all together for $8.99.

If you want a Hanukkah story that is warm, true, and kind, and that teaches a child about peace and about a beautiful old tradition, this is a good choice.

You can find it here: https://www.jewishgiftstore.com/products/the-night-of-the-daughters-a-hanukkah-story-of-eid-al-banat-picture-book-pdf

*By K.R., The Wizard Of Sales, LLC*

Related reading

If you liked this guide, you may also like:

Shop this item: The Night of the Daughters: A Hanukkah Story of Eid al-Banat

Back to blog